mimi91303

我從9/26~10/15 這將近快一個月的時間，透過我在旅館所看到的事情，下定決心辭職了。

其實那間旅館，當初面試招募時說好是商務旅館，但實際上她是在做情趣旅館的生意，所謂的時段制，意思是白天到晚上六點前，都是買時段的，譬如70分鐘1500元，100分鐘2000元這樣類推，當然如果你要住宿，則是分為5:00~17:00，18:00~12:00 這樣的算法，其實有點經驗的人大概就知道，這像台灣的一些鬧區的旅館飯店，專門給情侶開房間用的。

而我一直都覺得很彆扭，每次情侶開完房間後打掃時看到的畫面、氣味(原來做完那檔事真的會有特定味道遺留)，保險套和衛生紙之類，就覺得很不舒服，尤其是買春客和賣春女的交易完後房間的樣子，有時候我真的覺得我對那方面的感覺只有噁心和反胃而已。

我曾很多次問過同事，那種性交易在日本不算違法嗎？同事總回我，只要有專門的營業許可證，在日本真的不算違法。

我多次萌起想辭職的心意，又考慮到現實的生活費，於是我裝作眼不見為淨，反正是客人自己選擇要來旅館裡做那檔事和那種性交易，與我無關。

大和春先生多次也很擔心我在那邊的狀況，覺得我不適合在那種複雜的環境中打工，為此我們也多次爭執過，吵最兇時我還離家出走(汗)。

昨天10/15我下定決心開口辭職的導火線在，前幾天我們的女社長居然在旅館內販賣起了『風俗情報誌』(就是所謂的買春誌，提供你哪些店可以叫應召女，費用多少，電話之類的。)

我想我的忍耐到了極限，我可以自我催眠我自己這一切與我無關，那檔事也不是我叫他們來旅館做的，可是如果在客房裡擺上那種廣告，然後販賣那種風俗誌，不就等於是歡迎客人來這間旅館開房間嗎？而如果我漠視，我會覺得好像我也間接仲介了賣淫的感覺，何況我那時拿打工度假簽證時，上面寫得很清楚，我不能跟風俗業有任何關係，否則就是違法，終於我下定決心，無論如何都要走。

加上開幕前二週，我每天至少還有4~5天，1天8個小時的班，社長突然以調整公司勤務和營業額不穩定為理由，這週只讓我上2天班，加起來9個小時；下禮拜更狠，我只有1天班5個小時，社長在工作日誌上寫這只是暫時的，可是我的生活不能暫時啊！！那我要不要暫時不要吃飯，暫時不要住在日本？

所以我一大早起床，就去跟社長講我要離職的事情，今天順便也是發薪日。

社長看到我還以為我要來上班，但我後來跟社長講有話要對她說，於是二個人就進了辦公室談。

我跟社長說：『雖然很不意思，我想要辭職。因為我覺得這裡的時間不適合我，加上我跟我男友一直為了這份工作常吵架，我決定我要辭職。』

社長：「ぶさんはノートに書いた内容をぜんぜん読まなかったですか？あと、どうして彼氏とけんかしましたか？」（ぶさん難道沒有去看工作日誌中的內容嗎？還有為什麼會和男友吵架？）（工作日誌寫得就是如上我上面所說的，以業務調整和營業額為由，要我們忍耐。）

我說：『我這週只有二天班，下禮拜也只有一天班，我的生活費會撐不下去，此外我男友一直覺得我在這種環境中工作很擔心我，尤其是會見到那方面性事所留下的痕跡之類的。』

社長說：『それは全部ぶさんの勝って思いじゃないですか？ぶさんが彼氏に教えたから、彼が心配になりました。ずべてぶさんの勝って思いだけです。ぶさんは自分、どう思いますか」（這不全是你自己自以為的嗎？你自己告訴妳男友，所以他才會擔心，全部都只是你自以為而已，你自己又怎麼想。）

我：『我不認為是我的自以為，我在這裡所看到的一切，以及我心理上真的很不適應這樣環境，所以我才想辭職。』

社長：「十分わがままですよね」（你真是任性的人）

我：『我知道給社長添了不少麻煩，在這裡也受到同事很多的幫助，大家對於日文不是很好的我，真的非常的包容。』

社長：「心にそう思ってないなら、言わなくてもいいです。」（你心裡如果沒這麼想，這種話不說也無所謂。）

我：『不，我是真的覺得我從這裡學到了不少，也從心裡感謝著大家，這是真的。』

社長：「本当にそう思ったら、そんなことしないはずです。こちらはどう考えてますか？」（你如果真的這樣想就應該不會做辭職這種事情，你覺得我這邊怎麼想？』

我：『我真的十分抱歉。』

社長：「あんたは本当に責任感がないです。急に今日までやめますって、もともとぶさんは研修から今までがんばりまして、仕事の態度も真面目ですから、ぶさんにフロントの事務を勉強させたいと思いましたけど、今はいりません、あんたそういう人をいりません。」（妳真的很沒責任感，突然說做到今天，原本你從研修開始就很努力，工作態度也很認真，想讓你學櫃檯的，現在也不需要了，不需要像你這種人。』

我於是沉默不說話了。社長又說：「いいですから、でも来週の勤務は必ず出勤しなさい。最後の責任をやってください。」（無所謂，不過下禮拜的工作你一定要來，請把你最後的責任做完。）

大和春先生其實在樓下等著我，他原本要跟我一起上來，被我拒絕後乖乖在下面等，看著我臉色鐵青又很沮喪的走出來，就問了我發生了什麼事情？於是我把跟社長的對話都告訴了他。

大和春先生當然不太高興，他覺得我太顧忌我與社長之間的情面，沒有把重點說出來，才會被我們社長罵得這樣，明明是對方有錯在先，騙我是商務旅館進來做打掃人員，卻又做情趣旅館和風俗誌的生意，有什麼資格大聲罵我。

大和春先生就說還是讓日本人跟日本人說吧！（言下之意就是他要幫我澄清一些事實，包含為什麼他很擔心我的原因。）搞不好她就是欺負我外國人日文不好，又不敢在日本跟人家大小聲，也不該一方面的被對方打壓。

一開始社長以人手不足拒絕跟大和春先生談，後來大和春先生按照社長說的10點半過後再打來的說法，真的打給了我的社長。

二個人大概講了10分鐘左右吧，大和春先生後來很無奈的走過來跟我說：『不行，這個女社長完全無法溝通。』

大和春先生說，他跟社長說他反對我在這裡工作的原因，除了和一開始和面試說好的商務旅館不同之外，此外還有賣起了風俗誌的問題。

在這真的不算違法嗎？如果有什麼問題怎麼辦？他身為我的關係者，一定會替我擔心。

社長回大和春先生：「商務旅館的問題，沒有什麼差別，反正就是同一間旅館，為什麼要計較商務旅館還情趣旅館之類的？反正都是同一間啊！！至於風俗誌的問題，她上網查過相關法規確認沒問題才販賣，如果真的有什麼問題，旅館也有顧問律師可以出面處理。』

大和春先生就跟社長說：『她（就是我）是一個外國人，她在日本如果出了什麼事情、犯了什麼法，因為她不是這個國家的人，她會受到更嚴苛的責罰，如果因此留下犯罪紀錄或者被遣返，你要怎麼辦呢？』

社長說：『到時候反正有律師會出面處理，沒有問題，一切都是ぶさん自己自以為，胡思亂想。』

大和春先生說：『這不是她的胡思亂想，她身為外國人所以在這個國家更謹慎而已。何況你要販賣這種雜誌前，應該要和其他員工說明一下，以免造成員工內心的恐慌。這只是她在這間旅館所感受到的恐懼而已。』

社長說：『我沒有這種美國時間跟員工每一個人慢慢說明，何況都是ぶさん自己不去看工作日誌(但我確定工作日誌可沒寫到風俗誌的事情= =)，又自以為是，才會這樣。』

後來大和春先生可能也有點動氣不願意再跟社長說了，就結束了談話。

跟我說：『你辭職也好，這種老闆只管自己好就好，反正不違法，至於員工怎想她不在乎，不論怎說，她都覺得錯的你。不用再理這種人了，辭職就對了。』

我說我只是覺得，即使我離職了我們還是可以做朋友，為什麼社長要把話講得如此難聽？互相給對方一個台階不是很好嗎？以後遇到也不會尷尬。

大和春先生說這種人在日本很多，尤其妳們社長年紀也不大，沒辦法懂這道理，只是站在自我中心看別人而已。

於是我就這樣結束了我的第一份打工.......打擊很大，也覺得自己很沒用，但是我心裡真的鬆了一口氣，終於可以和那些和性事有關連的場所脫離了關係，也再不必擔心自己會不會不小心觸犯風俗法被抓，雖然我下禮拜還有一天要去面對社長和其他同事，照我對社長的了解，她不會給我留情面，大概會大肆跟其他同事說我有多差勁、多爛(晚上我去找經理拿薪水時，果然其他同事真的都知道了)，不過我想我應該可以挺過去的(應該)，這也是一種人生歷練吧。

或許有人會說:那為什麼你其他同事反應沒有你激烈？我同事也有人覺得突然工作時數激減，是不是該找二份工作比較好？至於風俗誌之類，可能日本人覺得性交易是很正常的，要是有許可證就不違法，但生在臺灣的我真的無法接受這種行為，即使你跟我說是合法的我都無法接受。加上也許她們真的不小心觸了一點點法律，我想都不會有外國人的我來得激烈，就跟我們在台灣有時候會有僥倖的心態一樣，反正警察沒查到，就無所謂。

我把這篇寫出來，是想讓有計畫來日本的人，與其想靠著日本打工賺錢，不如在台灣先存好一筆錢，來日本後也比較有時間慢慢慎選工作，別像我一樣狗急跳牆，反而被帶進了一個複雜的環境。如果為了一點小錢，讓自己留下犯罪紀錄，以後出入境日本、結婚、就業都會受到很大的阻礙，不需要為了這點小利益犧牲了自己往後的道路。希望大家都可以在日本找到自己的一片天，加油！！台灣的朋友。